ƒgƒbƒvƒy[ƒW
ÝÐ—«ˆê——
–{“ú‚̏o‹Îˆê——
Vl
ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
Š„ˆøƒ`ƒPƒbƒg
“X•ÜŒŸõ  
‚¨–â‚¢‡‚킹


‚±‚̃y[ƒW‚ðŒg‘тŃ`ƒFƒbƒN
CLUB ŒÕ‚ÌŒŠ ‚Í‚È‚ê ’r‘Ü“X
“X•Üƒgƒbƒv
Š„ˆøƒ`ƒPƒbƒg
ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
–{“ú‚̏o‹Îˆê——
ÝÐ—«ˆê——
—¿‹àEƒVƒXƒeƒ€

“X•ÜƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
“X–¼ CLUB ŒÕ‚ÌŒŠ ‚Í‚È‚ê ’r‘Ü“X
(ŒÜ‚¯”ü—ŒÀ’èƒfƒŠƒwƒ‹)
ƒGƒŠƒA ’r‘Ü (–kŒû/¼Œû)
‹Æ Ží ‚‹‰ƒfƒŠƒwƒ‹
Z Š “Œ‹ž“s–L“‡‹æ
TEL 03-5287-1379
Å’á—¿‹à 60•ª / 28,000‰~
ƒNƒŒƒWƒbƒg VISAEJCBEMastercardEAMERICAN EXPRESSEDiners ClubEDiscover Card
ƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg https://tora-ikebukuro.jp/
ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX
ƒRƒƒ“ƒg Å‚‹‰ŒÜ‚¯”ü—ŒÀ’èƒfƒŠƒoƒŠ[ƒwƒ‹ƒXyCLUB ŒÕ‚ÌŒŠ ‚Í‚È‚ê ’r‘Ü“Xz‚Å‚·B‘åŽèƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“Š‘®‚Ì—L–¼AV——D‚ª‘½”ÝÐ‚·‚é“–“X‚ł́A—‚ÌŽq‚̃Œƒxƒ‹‚ð“ÆŽ©‚ÌŒµŠi‚ȍ̗pŠî€‚É‚æ‚è“O’ê“I‚ɍS‚èA‘˦‚Ì‚È‚¢ƒT[ƒrƒX‚Å‚¨‹q—l‚ðŠmŽÀ‚É–ž‘«‚³‚¹‚Ü‚·B

ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
£žŸs’´V‹KŠ„t“–“X‚Ì‚²—˜—p‚ªA
3‰ñ–Ú‚Ü‚Å‚Ì‚¨‹q—l‚Ì‚Ý!!60•ª ‘Šz33,000‰~ ‘Šz29,000‰~
90•ª ‘Šz43,000‰~ ‘Šz37,000‰~
120•ª ‘Šz53,000‰~ ‘Šz47,000‰~Žó•tŽž‚Ɂu’´V‹KŠ„‚ðŒ©‚½v‚Æ‚¨“`‚¦‰º‚³‚¢B
‘¼‚ÌŠ„ˆø‚Æ‚Ì•¹—p‚͏o—ˆ‚Ü‚¹‚ñBBo›Bo› ?E*:.B. .B.:*E ?›oB›oB ?E*:.B. .B.:*E ?Bo›
Å‚‹‰ŒÜƒc¯”ü—ŒÀ’èƒfƒŠƒoƒŠ[ƒwƒ‹ƒX
CLUBŒÕ‚ÌŒŠ ’r‘Ü“X

“d˜b”ԍ† 03-5287-1379
‰c‹ÆŽžŠÔ 10:00~—‚9:00
Žó•tŽžŠÔ 9:00~—‚7:00

https://tora-ikebukuro.jp/
?Bo›Bo› ?E*:.B. .B.:*E ?›oB›oB ?E*:.B. .B.:*E ?Bo›
–{“ú‚̏o‹Î—\’è
Œ³ƒ‚ƒfƒ‹
B87(D)/W56/H86
’Å–¼
B90(G)/W57/H86
‰‰¹‚Ý‚Ì‚è
B89(G)/W58/H85
ŠóŽu—DŠó
B83(C)/W52/H82
ƒLƒL
B88(E)/W55/H84
‚µ‚¸‚­
B83(C)/W55/H84
‚è‚è‚È
B86(D)/W56/H85
‚Ë‚Ë
B86(F)/W55/H85

ÝÐ—«ˆê——
‚è‚ñ
B89(F)/W57/H86
‹Ë“ˆ‚è‚Ì
B85(E)/W55/H82
VŠ_ƒZƒi
B86(D)/W58/H86
–^’P‘ÌAV——D
B89(F)/W54/H85
“ށXŽq
B86(E)/W57/H88
AIKA
B87(E)/W56/H83
á”T‚Ù‚½‚é
B88(E)/W56/H83
‚±‚±‚Ý
B86(D)/W56/H83
‚à‚©
B88(F)/W56/H87

—¿‹àEƒVƒXƒeƒ€
Šî–{ƒVƒXƒeƒ€
“ü‰ï‹à –³—¿
‰~
‰~
‰~
ƒR[ƒX
Šî–{ƒvƒŒƒC
ƒR[ƒX–¼
ƒR[ƒX“à—e
ƒR[ƒX—¿‹à
‰~ ‰~ ‰~ ‰~
‰~ ‰~ ‰~ ‰~
‰~ ‰~ ‰~ ‰~
‰~ ‰~ ‰~ ‰~
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
‰~ ‰~
‰~ ‰~
‰~ ‰~
‰~ ‰~
‰~ ‰~
‰~ ‰~
’Ç‹LŽ–€